大福先寺の山門。（8月1日撮影、洛陽＝新華社配信/畢建鴿）
【新華社洛陽9月1日】中国河南省洛陽市瀍河（てんか）回族区唐寺門村にある大福先寺は、中国史上唯一の女帝・武則天（則天武后）が母の楊氏のために建立した太原寺が前身で、武周の天授2（691）年に福先寺と改名された。広大な規模を誇る名刹として名をはせたが、明代に洛水の氾濫で水没し、その後、古唐寺として再建された。1993年の改修で「大福先寺」の名称が復活し、天王殿（山門殿）や円覚殿、万仏殿、円通殿などが再建された。

大福先寺の山門近くに残存する石刻。（8月1日撮影、洛陽＝新華社配信/畢建鴿）
　唐代には法蔵や善無畏（ぜんむい）、義浄、阿儞真那（あにしんな、宝思惟［ほうしゆい］とも）など国内外の高僧が仏典翻訳と布教活動を行い、後には律宗の中心地となった。日本の第9次遣唐使の一員として唐に入った栄叡（ようえい）、普照ら留学僧も開元21（733）年に同寺で授戒を受けている。同24（736）年には、栄叡と普照の要請を受けた同寺の高僧、道璿（どうせん）が日本に渡り、仏法を広め、戒を授けた。大福先寺は中国仏教が日本へ伝わった歴史を見届け、中日文化交流ゆかりの地となった。