西安中国日本語専属観光専門ガイド/通訳付き観光専用車チャーター 、格安西安中国旅行を中国西安金橋旅行社にお任せ

世界中を深く案内してくれることでも有名な「地球の歩き方」にも弊社を掲載させていただきました。2014-2015年版、2016-2017年版、2018-2019年版、2020-2021年版「地球の歩き方 西安 敦煌 ウルムチ シルクロードと中国西北部」の旅行会社のご案内欄（P81）にも掲載をさせて頂きました。これを励みに、今後もお客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、より一層精進して参ります♪
西安日本語専属観光専門ガイド/通訳利用料金　|　新企画
西安市内/郊外及び中国全国、格安専用車チャーター料金
空港乗換えサービス　|　 御申込、見積もり、お問い合わせ
西安日本語専属観光専門ガイド/通訳付き料金
西安にご滞在中、日本語専属西安観光旅行専門ガイド/通訳を御希望の際は下記の内容で御連絡ください。西安の日本語観光ガイドの中から優秀な観光ガイド、日本語が堪能で、観光ガイド資格を持っておる西安観光ガイド/通訳が古都西安(長安)の観光地などを楽しくご案内致します。行き先も時間もお客様次第、中国語が出来なくても安心して快適に,オリジナルプランで西安旅行をお楽しみいただける西安日本語観光専門ガイド/通訳です。
バック マージンのあるお店に絶対に寄りません！！！お客さまの声①　お客さまの声②

倪（ゲイ） 日本語担当、通訳 /西安日本語観光専門ガイドも可、旅行業経歴18年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。	薛（セツ） 日本語担当、通訳 /西安日本語観光専門ガイドも可、旅行業経歴17年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。	文（ブン） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴17年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。

段（ダン） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴23年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。	雷（ライ） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴18年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。	李（リ） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴19年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。

李（リ） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴17年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。	郭（カク） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴17年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。	杜（ト） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴16年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。

劉（リュウ） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴16年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。	王（オウ） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴16年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。	任（ニン） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴16年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。

張（チョウ） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴16年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。	武（ブ） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴13年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。	施（シ） 優秀な西安日本語観光専門ガイド/通訳、旅行業経歴13年、国家認定観光ガイド資格を持ちます。

①西安にてのご滞在ホテル名
②お客様の名数
③御希望の大まかな観光コース
④西安日本語観光専門ガイド/通訳付き日時
車チャーターと組合せてご利用頂く場合の日本語西安観光専門ガイド/通訳基本料金：
プライベートガイド料金表
1日(10時間以内):400元。為替計算機 
ガイドについて

• 対応言語は日本語です。 
• 料金に含まれるのは,観光案内,買物,イベント/展示会等の通訳(日本語)案内です。 
• 交通費,施設への入場料,およびガイドの交通費,食事代は実費を負担いただきます。 
• グループ毎の料金になります.目安として1グループ40人までとさせて頂きます。
• お支払いは当日現金(中国元又は日本円)にて事前に精算願います。 
• 付注:上記料金は西安日本語観光専門ガイド/通訳1名付きの基本料金です。

キャンセル規定
ご都合でお取消される場合はおできるだけお早めにご連絡下さい。
キャンセル料金頂きません。
予約ホットライン日本語可:0086-29-85657531(24時間)、
日本からの場合010-862985657531とダイヤル下さい。
西安へお越しになるなら、観光シーズン外した方がいいです、
その方がゆっくりまったり楽しめます♪早めにご連絡…
※長い間中国語を習っている方或いは中国語をもっと上手になりたい方、
   中国語会話の練習と実践したい方にもお勧めします。
西安市内/西安近郊/西安郊外人気（モデル）観光コースと観光所要時間
西安観光地格付け　参考コース①又は②　車チャーター　目次へ

西安日本語専属観光専門ガイド/通訳の案内時間帯は原則として08:30-18:30です。 
夕食までは延長料金は必要御座いませんが、夕食後も案内を希望される方は御相談下さい。
時間延長の場合は西安日本語観光ガイド/通訳の追加料金はお申込みグループ毎に1時間50元頂きます。 
21時以後の西安日本語観光ガイド/通訳の帰宅タクシー代は別途、お客様ご負担でお願いします。
西安日本語観光ガイド/通訳の食事代(30元/回,仕事中のみ)は別途、お客様負担となります、
夕食を御一緒にされる場合は西安日本語専属観光専門ガイド/通訳の分もお支払い下さい。
飛行機、鉄道、バス、タクシー、路線バスを利用される場合はガイド/通訳の交通費もお支払い願います。
一泊以上の宿泊が必要な観光地を訪問される場合はガイド/通訳の食費宿泊費が必要になります。
各観光地において,日本語ガイド/通訳は資格を持っておるのでガイド/通訳の入場料は掛りません。 
ある観光地の入場券は人数によって安く取れることがありますので,事前ご連絡下さい。 
精算は、当日に現金にて西安日本語専属観光専門ガイド/通訳にお支払いして頂いています。 
チャーター車と組合せてご利用頂きます、ガイド/通訳の分の座席が必要になります。 
その他のご希望がございましたら、お気軽にメールでご相談ください。 
食事はご希望のお店があれば、そちらへ向かいます。
ガイド/通訳へご相談いただければ、お好みに合わせて地元人がよく通っているお店のご提案も可能です。
西安食坊(西安大衆レストラン)　西安の美味しいレストラン①　西安名物料理② 　西安食坊(西安大衆レストラン)
当日の天候やお客様のご都合による行き先の変更は問題がありません、その時ガイドの携帯電話で料金変更について、弊社の日本語担当者とお打ち合わせください。
お迎え：当日の朝08:30時にお名前が書かれた紙を持ってお泊りホテルロビー又はご指定先にてお迎えします。
より早くご滞在ホテルへお迎え および 空港へお送りをご希望の場合は、別途ご連絡下さい、早朝と深夜が追加料金にて承ります。
上記ガイド付は他のグループの乗り合いがなく、貸切の状態ですが、お一人様の費用が安くなるため、他の参加者との乗り合いをご希望いただく場合は、おできるだけ、お早めに弊社へご連絡下さい。

御申込、見積もりはxiaojunn@gmail.comまで御連絡下さい。
手配旅行社:中国西安金橋国際旅行社　　担当者:倪小軍　
電話:029‐85657531　携帯:0086-137‐7219‐2936(24時間対応)
住所:西安市西大街安定広場4-2-418,3-A-503
西安咸陽国際空港での待ち時間、乗り継ぎ・乗換え時間を有効活用！
西安咸陽国際空港の送迎時間を有効活用、西安空港送迎＋お得な西安観光 ①　②
お得な西安夕食プラン、夜の西安をお楽しみ、夜景などの西安夜情報
西安郊外パンダ観光+田舎の地元人と触れ合い+市内観光などお得なプライベートツアー

【新企画】
西安市内散策、地元のこと(事情)をよく知っておる西安日本語観光専門ガイド/通訳のみがお供して、地元人のように、古都西安市内の街を 一緒に歩きながら、古都西安の現地事情が楽しくご同行案内いたします。観光、西安市内の繁華街の散策、普通の商店でのショッピング、スーパーでのお買い物、公共汽車(路線バス) ・人力車(三輪車)・輪タクなどの利用、中国語の習いも可能、まさに古都西安を肌で感じで頂ける西安市内散歩 、西安日本語観光専門ガイド/通訳をお手配いたします。西安市内散策、西安日本語観光専門ガイドのみ付き、古都西安市内の町散策をサポート致します、西安市内散歩 、西安日本語観光専門ガイド/通訳付きの基本料金： 500元です。為替計算機

西安空港乗換えサービス
　現在、残念ながら日本から敦煌、ウルムチなどの中国内陸へは直行便がございません。日本の空港（たとえば成田、名古屋、関西）から途中西安空港まで来ていただき、そこから敦煌、ウルムチなどの中国内陸行きの国内線にお乗り継ぎいただくことになります。
　無人シャトル（モノレールやバス）でのターミナル間の移動、セキリテイの通過方法、フライトの変更や急な欠航など複雑になっている中国各地の飛行機の乗り継ぎはたいへん不安なものです。弊社では安心して中国各地へのご旅行を行っていただくために西安空港に日本人の乗り換えガイドを手配することが可能です。特にお子様連れ、ご年配の方、旅なれていない方に好評を頂いております。乗換えが終了しましたらお迎えの方や日本のご家族の方へ確実に終了報告をします。
　旅の初日を安心して過ごして下さい。西安空港乗換えサービス基本料金：500元       
※急なゲートの変更等中国語のアナウンスを聞き取るのに不安な場合など大変安心です。
※ただし、空港側のポリシーの変更、国際事情による中国政府のオーダーにより急に変更になることもございますのでご了承下さい。
　サービス受けるまでの流れ：
1）お申し込み：お客様の名前、年齢、人数、緊急連絡先電話番号、髪型やメガネ有無など特徴をお知らせください。
2）折り返し予約確認のご連絡を差し上げます。 
3）当日、通関終了後空港の到着ロビーでお客様の名前を書いたサインボードを持った弊社の乗り換えガイドがお出迎えして国内線のチェックインなどのお手伝いをさせていただきます。
4）飛行機が離陸するまでフォローアップします。お子様だけやご年配の方だけでの旅行には日系の航空会社と一部の中国航空会社に通関と税関のサービスもあります。(詳しくはお問合せ下さい) 
5）乗り換え終了の報告
サービスに含まれるもの(乗り換えサービスの料金には下記ものが含まれています。）：
1）事前のお客様の特徴や当日の服装などを含めた打ち合わせ 
2）乗る便と乗り継ぐ便に関連する航空会社や空港の情報確認 
3）お互いの緊急連絡先（自宅　会社　携帯など）の交換 
4）それぞれの都市のガイドに対しての予約作業　 
5）旅行当日の飛行機に遅れがないかなどの確認とガイドとの連絡 
6）空港での待ち合わせ＆乗り継ぎアシスト 
7）運悪く最終便に乗れない事態が起きたときの宿泊の手配 
8）中国に住む友人や会社（または日本の家族）お客様への電話または電子メイル、FAXでの終了報告、当社からまたは空港のガイドから直接コンタクトが行きます。
※お年寄りだけのご旅行、お子様だけのご旅行、小さなお子様を連れた親子の旅行をするお客様に好評を頂いております。決して料金はお安くはないかもしれませんが、フライトの遅延や急なキャンセル、天候などの理由で目的地以外の空港に到着してしまうケース（ダイバードといいます）がおきた時、頼りになるのは弊社のベテランガイドたちです。
注意：下記は原則的にお客様の責任で行っていただきます。
日本発の航空券の確認、予約が取れているかなどの基本的事項 
渡航について有効なビザを所持しているか（短期観光はビザ不要）　　 
パスポートの残存期間　有効期間の確認　 
出入国書類の記入（有料でお手伝いも可能）
ご備考：
ガイドさんへの心づけは含まれておりませんがサービスに問題がなければ50元程度のチップを当日お願いします。 
旅の途中なんらかの理由で予定された便に乗られない場合は弊社の緊急連絡先にご連絡をお願いします。 
空港から別な空港への移動、空港について観光やお買い物してから遅めのフライトに乗る場合などはお問合せ下さい。（乗り継ぎ時間が極端に長い場合など）