新華社西安9月11日】オーストラリア・シドニーでこのほど開かれた国際かんがい排水委員会（ICID）の第75回国際執行理事会で、中国陝西省の漢陰鳳堰（ほうえん）棚田が2024年（第11回）世界かんがい施設遺産リストに登録された。

　鳳堰棚田のかんがい面積は約5万1200ムー（約34平方キロメートル）。漢陰県の人々はは代々山地の地形を利用し、自然の力を借りて、溝や堰やため池を掘り、山林の水流や泉の水を引き込んだ。「水路、小川、水田、池」は完全なかんがいシステムを構築し、自然のままの流れ（自流）を効果的に利用したかんがいを実現。生産、生活、生態系が調和して運営され、地元の農業生産を支えている。

　住民らは豊富な農耕経験に基づき、完備された分水・排水システムを設計。それぞれの堰や溝と対応する棚田は開閉自在の並列システム持ち、各棚田の取水や排水が随時確保され、排水施設は極端な天候下でも棚田の安全を効果的に保証する。鳳堰棚田地域には、古い水路、溝、池などの水利かんがい施設が数多くあり、今でも農業生産に重要な役割を果たしている。

　住民らはかんがいシステムを維持すると同時に、森林植生の保護を強化し、水源の保全能力を高め、エコ農業の発展と米とアブラナの輪作を通じて、農業生産と生態系保護の良好な相互作用を実現している。（記者/呉鴻波、方亮、黄智発）