中国内陸、西部、歴史を語る遺蹟情報満載！

　　西安金橋国際旅行会社＜中国金橋国際旅行会社西安支社＞(国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号：L-SNX-GJ00011）
　　陝西友聯国際旅行会社＜陝西友聯国際旅行会社西安本社＞(国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号：L-SNX-CJ00013）
　　「安心と信頼の金橋と友聯」は兄弟会社です、相次ぐ1984年と2002年に設立された中国第一類旅行会社です。中国全国に支社があり、英語、日本語、フランス語等、多くの優秀なガイド、通訳もおります。「お客様第一」、「サービス第一」が会社のモットーです。
　　世界中を深く案内してくれることでも有名な「地球の歩き方」にも掲載させていただきました。2014-2015年版、2016-2017年版、2018-2019年版、2020-2021年版「地球の歩き方西安敦煌ウルムチシルクロードと中国西北部」の旅行会社のご案内欄にも掲載をさせて頂きました。
　　西安金橋国際旅行会社と陝西友聯国際旅行会社は西安を中心に、陝西省(西安、宝鶏、延安、楡林等)、内モンゴル(フフホト等)、山西省(運城、太原、大同等)、河南省(洛陽等)、アモイ、海南島、黄山、張家界、雲南省（昆明、大理、麗江、シャングリラ）、貴州、桂林、チベット自治区(ラサ等)、青海(西寧等)、四川省(広元、成都、九寨溝、重慶等)、甘粛省(蘭州、武威、張掖、嘉峪関、敦煌等)、新疆ウイグル(ハミ、トルファン、ウルムチ、カシュガル等)、寧夏自治区(銀川等)等の歴史を語る遺跡、シルクロード遺蹟、三国志遺跡、仏教石窟寺院遺跡、唐代詩人の足跡等を辿る格安観光旅行サービスを提供しております。
　　豊富な経験と実績を誇る西安金橋国際旅行会社と陝西友聯国際旅行会社は格安旅行を安全かつ円滑に実施するよう努めております。
　　中国内陸の旅は安心・安全・信頼・格安の西安金橋国際旅行会社と陝西友聯国際旅行会社にお任せ下さい。
　　詳しくは下記担当までお気軽にお問い合わせください。
　　西安のゲイさん、携帯：+86(中国の国番号) 13772192936(24時間対応)；WeChat ID：13772192936；Eメール：xiaojunn@gmail.com
　　日本人の中国全土への個人旅行を全力で応援いたします。

消滅の危機からよみがえる藍染めの伝統技術甘粛省平涼市

2022/09/22 20:14

【9月22日 Xinhua News】中国甘粛省（Gansu）平涼市（Pingliang）霊台県（Lingtai）には長い藍染めの歴史がある。かつて、地元の藍染め工房は新鮮な板藍根（ばんらんこん）の葉を集め、水に浸してたたいた後、ろ過して藍を抽出し、発酵させ染料にして、さまざまな濃さの藍色の布を製作していた。しかし化学染料が普及すると、この伝統技術は消滅の危機にさらされた。
　李梅（Li Mei）さん（58）は若い頃、草木染めに触れ、その技術を習得し、2017年に同県無形文化遺産センターの勧めで江蘇省（Jiangsu）にある南通大学の藍染め技術無形文化遺産研修班に参加した。修了後は地元の藍染め技術を研究、復元し、絞り染めや型染めなどと組み合わせて、アクセサリーやハンドバッグ、スカーフ、人形などの藍染め製品を生み出した。
　藍染め技術は19年、平涼市の第4次市級無形文化遺産リストに登録され、22年には同市に無形文化遺産街が誕生した。藍染め無形文化遺産工房など10の無形文化遺産展示館を設置して、藍染め技術の保護と伝承のプラットフォームを提供している。
　同工房は現在、藍染め製品の開発や展示、販売の拠点となっており、上海、杭州（Hangzhou）、重慶（Chongqing）、成都（Chengdu）などのアパレルショップとも長期契約を結んでいる。(c)Xinhua News/AFPBB News